|
 |
El Manual de Adopte una Quebrada Indice
¿Por qué adoptar una quebrada? ¿De donde obteine usted el agua potable? ¿Recuerda la última vez que fue a nadar a una quebrada en su localidad? Hace solamente 20 años muchas personas usaban quebradas vecinas como fuentes de agua potable. Sin embargo, ahora muchas de nuestras quebradas son usadas como lugares para tirar basura. Los ríos son contaminados con basura de fabricas. Agua con jabón, de uso domestico, es arroj ada directamente a las quebradas. La calidad de nuestras Was acuáticas estd siendo deteriorada rapidamente. Protegerlas requiere acción inmediata y un compromiso para mejorar la calidad del agua. Los seres humanos han contaminado ríos y quebradas por décadas. Ahora es nuestra oportunidad de cambiar la corriente de las cosas y ayudar a promover la conservación y protección de nuestras quebradas y ríos. ¿Qué significa "adoptar una quebrada"? Adoptar una quebrada implica las mismas responsabilidades que adoptar una mascota o cuidar a un niflo. Cuando usted adopta una quebrada estd tomando la responsabilidad de cuidarla y tratar de proteger la salud de la quebrada. Un compromiso de tiernpo es necesario para. aprender a reconocer las necesidades y la condición de la quebrada, y asf ayudar a mantener su calidad de agua. Cuando usted adopta una quebrada, se compromete a monitoriarla por al menos un afto y entonces, si es necesario, puede transferir el cuidado a otro grupo responsable. Entre más tiempo pase usted en la quebrada, más información obtendrd sobre los organismos que viven en efla y sobre lo que se necesita para mejorar su calidad de agua. Usted también serd el "médico de la quebrada", ayudando a identificar las fuentes de contarri-inación. Es su trabajo ayudar a sefialar y resolver los problemas que afectan. la quebrada. Sin embargo, la parte mas importante al "adoptae'la quebrada es i divertirse! Cuéntele a otras personas lo que estd ocurriendo en su quebrada. iInvolucre su comunidad en las actividades! ¿Cómo se puede adoptar una quebrada? El primer paso en el proceso de adopción es organizar un grupo que esté interesado en estudiar una quebrada. Los grupos varfan en n~imero y en la especialidad de cada participante. Los grupos de trabajo pueden ser desde estudiantes de colegio hasta. integrantes de un equipo de Mtbol o un grupo de ciudadanos interesados. Cada voluntario debe conocer las responsabilidades asociadas con la adopción de la quebrada y hacer un. compromiso ante el programa. Busque la quebrada que su grupo quiere estudiar y escoj a una sección de 50 metros que sirva como, sitio de estudio. Si tiene que caminar por propiedad privada para Ilegar a su sitio de estudio, asegurese de obtener permiso del dueflo. Las lineas de puntos demarcan la sección de 50 metros que estd siendo estudiada- ¿Qué hacer una vez que se ha adoptado una quebrada? Ahora que ha adoptado una quebrada, ¿cómo comienza el proceso de conocerla? Este manual describe actividades y estudios que pueden usarse para. conocer la quebrada. Contiene explicasiones de términos y concgptos relacionados con ecolo2fa acudtica (el estudio de las quebradas y ríos, y los organismos que viven en ellas) y resalta caracterfsticas generales de las quebradas y ríos. Se incluyen también herramientas y técnicas para. que usted inicie el andlisis de la calidad del agua. Proveemos información para interpretar la "salud" de su quebrada basandose en los datos que usted obtenga. i Tome esta información y ACTUE! Escoja una fecha para limpiar la quebrada, invite a los vecinos, enséfieles que debemos trabaj ar juntos para, proteger nuestros recursos acudticos. ¡EMPECEMOS! Conozca su quebrada Antes de empezar el estudio, decida la cantidad de tiempo, dinero y recursos que su grupo quiere invertir. Si el dinero es un problema, tal vez deberfa enfocarse en completar una evaluación mensual del hábitat y una evaluación de los pardmetros ffsicos. Si tiene acceso a equipo qufmico o estd colaborando con la sede local del Ministerio de Salud, probablemente pueda colectar datos qufmicos. Los cuatro componentes del estudio son:
Los detalles de como estudiar cada componente y los métodos para interpretar los datos se proveen en este manual. ¿CuAIes cuatro aspectos de la quebrada estamos monitoriando y por que? 1 y 2. Evaluación fisica y de hdbitat: puede empezar cada estudio evaluando los componentes ffsicos y qufmicos. Estas dos evaluaciones pueden ser realizadas sin necesidad de adquirir equipo costoso y pueden ayudar a identificar contaminantes. La evaluación ffsica y de hábitat, combinadas con una caminata, por la cuenca (una caminata, rfo arriba y rfo abajo del sitio de estudio, para evaluar los usos de la tierra en la cuenca), son los pasos iniciales mds importantes para determinar que contaminates entran en la quebrada. Macrobrachium 3. Animales acuaticos: Indicadores biológicos, como, los insectos acudticos, pueden revelar impactos ecológicos breves, que afectan la calidad del agua y que de otra forma no podrfan ser detectados. Comparado con los andlisis qufmicos, el monitoreo biológico puede revelar eventos que ocurrieron algunos dfas o incluso semanas antes del muestreo. La contaminación es determinada. observando el ndmero y tipo de invertebrados acudticos que viven en la quebrada. La falta de ciertos grupos suguiere que un factor externo, estA impactando la calidad del agua. 4. Quimica de la quebrada: Los analisis quimicos indican la calidad. del agua en un momento en particular. Los datos qufmicos pueden aportar información que respalde la presencia de contaminantes detectados en la evaluación de hdbitat. Sin embargo, con las pruebas qufmicas es fdcil perder impactos que ya han pasado por el sisterna. Por ejemplo, si un pesticida. se infiltra en la quebrada, la única forma de detectar su presencia con una prueba qufmica es muestreando en ese instante. Si usted muestrea el dfa siguiente o simplemente dos horas mds tarde, el andlisis qufmico puede indicar que la quebrada. es saludable y que no ha sido impactada. Los datos obtenidos con los cuatro elementos son usados para evaluar la calidad del Objetivos de "Adopte una Quebrada": Adopte una Quebrada esta disefiado para:
Terminos y conceptos acuaticos importantes Para determinar las fuentes de contaminación que impactan la calidad del agua de manera apropiada, usted debe considerar la cuenca de la quebrada. Una cuenca es el drea. de terreno desde el cual la escorrentfa (agua de Iluvia y nacientes) drena hacia la quebrada, río, lago o cualquier otro cuerpo de agua. La pendiente y el terreno influencian las caracterfsticas, de la cuenca. Usted puede usar un mapa topogrdflco para. determinar el drea de una cuenca en. particular y verificar el tamafio luego en el campo. Localice la quebrada en el mapa topogrdfico, y busque la Ifnea topogrdfica que represente el punto mds alto situado cerca de la quebrada. Este lugar es el Ifmite de la cuenca. La Iluvia que caiga en uno de los lados de esa loma escurrird hacia la. quebrada, mientras que la que caiga del otro lado escurrird hacia otra. cuenca. Estas cuencas pequeflas, como la cuenca de la Quebrada. Grande, pueden forinar cuencas mds grandes. Una serie de cuencas uniendose una con otra forman. una drea de drenage. Por ejemplo, la cuenca de la Quebrada Grande es sólo una cuenca dentro del drea de drenaje del Rfo Sarapiquf. Dentro de la cuenca usted encontrar á diferentes fuentes de contaminación que drenan hacia la quebrada. Fuentes puntuales de contaminación son contaminantes de origen identificable, como la descarga de una fdbrica. Fuentes de contaminación difusa son contaminates que provienen de fuentes no identificables. Un ejemplo de una fuente de contaminación difusa es la escorrentfa que proviene de los potreros, Ilenos de pesticidas, fertilizantes o estiércol. Caminando un. kilómetro o dos quebrada arriba y quebrada abajo de su sitio de estudio, puede ayudarle a localizar fuentes de contaminación puntual y difusa. Los patrones de uso de la tierra pueden ser marcados en un mapa topogrdfico para tener una referencia rdpida a mano. ¿Qué equipo necesitamos para monitoriar nuestra quebrada? Antes de ir a muestrear su quebrada, asegurese de Ilevar todo el equipo que necesitard para completar el estudio. Los materiales necesarios para cada componente son listados al inicio de cada sección. La seguridad de los niiembros del grupo debe ser siempre tomada en cuenta. Estas son algunas medidas de seguridad:
Esté atento del transito. Si estd muestreando desde un puente, asegurese que los carros tengan suficiente espacio para pasar alrededor suyo. También cufdese de rocas que puedan caer desde el puente cuando los carros pasan sobre. |